terça-feira, 6 de novembro de 2012

Kamisama Hajimemashita 06


Traducão:100% Karaoke:100% Revisão: 100% Encode: 100% Upload: 100% Online: 100%


EPISODIO 06




....

andamento da tradução >>clique aqui<< Spoiler ...(obs: pra quem me mandou um email dizendo que pego do ingles ... sem comentarios demoramos por que não queremos ter erros Obrigado)
 sono, sono, sono ... >.< 10min pausa kk 

Irei tentar uploadar em HD a net caiu e deu erro daqui umas horas estará disponivel .... se der erro de novo envio em MP4 ok
(obs: acordei agora...)
Ola! infelizmente como esta merda de internet não vai para frente estará disponivel apenas em MP4 ainda hoje estarei colocando o HD e o FullHD...
UOL

20 comentários:

Pirscila Simon disse...

Louca para ver *-* Obrigada por traduzir U.U Estou amando o anime *o*

Zetsubou Sensei disse...

Traduzindo o mais rapido possivel ... Breve se tudo ocorrer bem sai ainda hoje ... okok

Catarina disse...

Tambem eu logo logo quero ver voces sabe aqueles que traduzem mais rapido

Priscila Simon disse...

ushausahhuashuahaushs apurando apurando hsauhsahuahus mas vcs traduzem mto rápido mesmo, vem ká vcs são robôs? uhashushuas

Zetsubou Sensei disse...

haushsuhaush ^^ não não traduzimos tão rapidos assim sempre umas frases nos prende... tenso ^^ esse epi tem muito disso ... japones não é tão complicado assim, mais tbm não é facil principalmente quando tem subs falas ...

Priscila Simon disse...

huashuashuashu nem vcs traduzem rápido sim.. japonês é bom demais shuhuasahus um dia irei traduzir tbm U.U ahuhaushus mas ainda sou iniciante shusahuashu

Zetsubou Sensei disse...

^^

Anônimo disse...

voces sao demais

Zetsubou Sensei disse...

Erros no upload de madruga Desculpe... Quem tem speed deve entender em breve trocarei pra fibra muhahaha aguarde...

Anônimo disse...

Cadê ?!?!?! Não sai do 75% :P

Zetsubou Sensei disse...

Agora sim esta disponivel para baixar em Mp4 ^^demoro mais saiu.
Logo venho trazendo o HD e o Online ^^

Anônimo disse...

voces sao muito rapidos, valeu pela traducao!
OBRIGADA!!!!!!!!!!

Lyze disse...

Obrigado pelo episódio!!! ^^

Zetsubou Sensei disse...

Obrigado pelos comentarios.
Hd ja disponivel para download e também agora só falta o online e o FullHD.

Laryssa disse...

AAAAH BRIGADA <3
baixando aqui lindamente *o*

Condessa_D disse...

muito obrigada!!! fico ansiosa aqui pelos proximos episodios XD

Zetsubou Sensei disse...

FullHD disponivel ... fuis

will disse...

opa valeu obrigado

Anônimo disse...

Cara, por favor, corrija os erros de português. Uns e outros tudo bem, mas o uso da vírgula nas frases tornaria mais fácil a compreensão da legenda. Diferença entre "a" e "há" etc. Não to criticando vocês, na verdade so posso agradecer por serem um dos unicos que pegaram esse projeto de anime que é tao bom, mas ficaria com uma qualidade bem melhor se voces pudessem fazer isso.

Zetsubou Sensei disse...

... Como lengendamos diretamente do jp a muitas trocas de falas ... reveremos isto ... T.T a legenda é feita normalmente de madrugada então pedimos desculpas se tiver erros . ^^

.::Parceiros::.